The Road in Yellow Forest

We had snow in Mugikusa-pass last night. I crossed the pass and went to Yachiho, where the forest of larch trees and white birches along the road was shining in golden yellow.

昨夜は、八ヶ岳に積雪があった。薄雪の峠を越えて、八千穂に出かける。道路の両側の白樺とカラマツの森が黄金色に輝いている。

Red Ivy Leaves

The autumn of colored leaves has come to the foot of Mt. Yatsugatake. The ivy which is coiled around the larch trees have shown its red leaves in our garden.

庭先のカラマツにまとわりついたツタウルシが真っ赤な色に染まってきた。

Beautiful Autumn Color

The morning temperature of our house became around 10 degrees recently. The trees in the forest of high mountains began to change its color from green to red or yellow.

標高2100メートルの白駒池に出かけてみると、湖岸のドウダンツツジが真っ赤な色に染まっている。