2012年9月16日日曜日

The season of rice harvest

Paddy field near our house changed into gold. Soon farmers will harvest rice happily. We will be able to have new rice harvested this year in a few months.
近くの棚田では、黄金色の稲穂が揺れ始めた。まもなく、収穫の秋、新米の季節である。

2 件のコメント:

  1. この棚田の風景大好きです。
    ここは、バックが八ヶ岳の南大塩の棚田ですか?
    四季を通して見せて頂きました。
    今年も実りの秋がうかがえます。信州は豊作ですね

    信州は四季折々がメリハリが利いています。
    春:霞む新緑,夏:真っ青、秋:実りの黄金、冬:純な白

    返信削除
  2. 南大塩の棚田です。きれいに手入れされています。もうすぐ稲刈りのようです。

    返信削除