Spring Sunshine

I had a drive to Mugikusa Pass, which is 2100 meters above sea level. We could enjoy warm sunshine and rich spring snow there. I walked through the black forest to Lake Sirakoma, where the surface was still covered with ice but I could find the black thin signs of melting on it.

荒模様の天気も去って、穏やかな朝が訪れた。標高2100メートルの麦草峠には、豊かな残雪が残り、暖かい太陽の陽射しがこぼれている。コメツガやトウヒの黒い森を歩いて、白駒池に出かけてみる。湖面はまだ真っ白な氷におおわれている。しかし、湖面には薄黒い縞が出来て、もう１週間位で解け出しそうな雰囲気である。